撰写
《鸟》《仲夏夜之梦》轮番登台 88岁中国大戏院迎来年末重磅演出季
新民晚报讯(首席记者 姚丽萍)申城大雪过后，2018年告别在即，位于黄浦区牛庄路704号的88岁中国大戏院迎来年末重磅演出季。继今年六月至九月，中国大戏院成功举办开幕演出季暨国际戏剧邀请展之后，现再次联手国家大剧院，共同推出古希腊的“喜剧之王”阿里斯托芬经典喜剧《鸟》，以及莎士比亚经典剧目《仲夏夜之梦》。
图说：中国大戏院联手国家大剧院，共同推出阿里斯托芬经典喜剧《鸟》及莎士比亚经典剧目《仲夏夜之梦》。中国大戏院供图
迄今，我国仅存两座以“中国”命名的历史性老剧场。一座在天津，建于1934年，84岁；另一座，在上海，建于1930年，88岁。牛庄路，上海国际大都市里一个很“乡土”的路名，这条路上藏着88岁的中国大戏院。今年5月，88岁的中国大戏院历经6年改造后“时尚归来”。
牛庄路704号，地处黄浦区“演艺大世界――人民广场剧场群”，毗邻人民广场和南京路步行街。曾经，中国大戏院是上海京剧“四大舞台”之一。厉慧良、马连良、梅兰芳、孟小冬、李玉茹、周信芳等众多京剧名家名角都在这里登台献艺，留下了一段段戏史佳话，积淀了弥足珍贵的文化艺术和城市记忆。
中国大戏院底蕴深厚，作为以“中国”命名的历史性老剧场，含金量不言而喻。在上海建设文化品牌的进程中，“演艺大世界――人民广场剧场群”的打造，无疑是上海作为未来国际化大都市、亚洲演艺之都建设的“重头戏”。作为承载着88年舞台历史的中国大戏院，修葺六年后盛大归来再出发，主动对标最优机构、最高制作、最好作品，为环人民广场演艺活力区建设做出贡献，争做“演艺大世界”的先锋队。
据悉，古希腊著名喜剧《鸟》在创作过程中秉承希腊戏剧简约的风格特色，并融入中国传统文化元素，在台词中设计笑点密集的“包袱”，融入当下热点话题，甚至在剧目段落中加入流行歌曲与Rap，让观众在体验经典的同时增加剧目的趣味性与讨论度。另一部经典剧目《仲夏夜之梦》，则是国家大剧院在纪念莎翁逝世400周年之际，特别邀请皇家莎士比亚剧团合作导演克里斯・怀特倾情导演的作品。导演除了对原剧本有深度的挖掘之外，在舞台上特意营造了一种诗意的“梦境”，舞台上70根“木棍”，符号化地呈现出空间的流动性；城市与森林的部分，导演分别使用不同的道具突出一种自然和随意的感觉……舞台上的这种流畅的“变化”无所不在，既为表演提供了更多可能，也为观众的想象提供了更多的留白。
作为黄浦区打造亚洲演艺之都核心示范区的重点建设项目之一，中国大戏院在今年重新开业之后不断推出国际化、高品质的剧目，已在沪上“戏精”群里产生影响并受到关注。相信在岁末年初，《鸟》与《仲夏夜之梦》这两部经典剧目，一定更会引发沪上群众的观剧新热潮。
【原文发布地址】：http://www.cnr.cn/ent/zx/20181211/t20181211_524445847.shtml