撰写
像是冥冥中的安排，在华裔女作家、《南京暴行：被遗忘的大屠杀》的作者张纯如逝世14周年的纪念日，由江苏省演艺集团创排的舞剧《记忆深处》在上海大剧院上演。这也是本届中国上海国际艺术节江苏文化周的重点剧目。
《记忆深处》聚焦南京大屠杀题材，从美籍华裔作家张纯如探寻南京大屠杀真相的角度切入，选择把目光投向大屠杀的亲历者们，呈现那些埋藏深处、触及灵魂的记忆。该剧严格以史料为基础和对照，结合纪录性和艺术性，以散点式的、意识流的手法进行创作和呈现。
该剧每个篇章都是一场对话，既是与张纯如的对话，也是与过往、与人性、与良知的对话，最终归结为善与恶的较量。该剧也呈现了这个真实事件中的人物群像：有以拉贝和魏特琳为代表的救护者、以李秀英等人为原型的幸存者、以东史郎等人为原型的日本兵。他们所勾连起来的典型事件彼此独立又相互印证，将人物的心路历程穿插其中，最后共同指向一个最终的真相。
该剧由著名编舞佟睿睿导演、编剧。优秀青年舞蹈家唐诗逸在剧中饰演女主角张纯如。这也是继2005年世界反法西斯胜利60周年之际创作的第一部舞剧《南京1937》之后，佟睿睿第二次编导南京大屠杀题材。她在此次创作中如初意得遂，把内心多年的积攒挥洒在舞台上。
她在演出前感慨：“相比于12年前的那部作品，我更愿意在这次聆听12年前便驻足我脑海的那些人，他们当年或此后埋藏心底的所思所想。这一版是一个全新的视角，更放眼所有跟南京大屠杀相关的人物。有虔诚的魏特琳，可敬的拉贝、诚恳忏悔的东史郎、勇敢的李秀英还有更加执着的张纯如……整个作品的含量和全貌是不一样的，不是传统舞剧的线性结构，所有发散的内容都指向这个真实的历史事件。”
在她看来，舞剧仅仅是表现美并不足矣，《记忆深处》这部舞剧不以“美”为前提，而是以“真”为前提。剧中所有的人物都真实存在过，真实的历史、真实的人性。在编舞中对主要人物塑造及群体灵魂也力求最本真的表达。
与之相配合的舞美服装设计并不直接传递给观众血腥、痛苦的视觉经验，整个布景上下两片犹如一本打开的书，映射着张纯如作为南京大屠杀的记录者、研究者的视角。又像是一张要吞噬的嘴，象征着战争的残酷与无情。
舞美灯光总设计任冬生为此解释，当整个上下两片从地面处分离，可以露出舞台后区一片废墟，它在记忆的最深处。他说：“我们也将其设置在舞台空间的最深处，没有特别具象的内容，而是完全粉碎的瓦砾。与此同时，同时白色的主结构也更便于影像附着，希望呈现一种肃穆的、纪念碑式的视觉印象。”
作者：黄启哲
编辑：黄启哲
责任编辑：邢晓芳
图片：中国上海国际艺术节供图
*文汇独家稿件，转载请注明出处。
【原文发布地址】：http://www.whb.cn/zhuzhan/yan/20181110/223627.html
【原文发布时间】：2018-11-10 08:37:34